1
00:00:34,220 --> 00:00:36,431
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා, හරිද?
2
00:00:36,639 --> 00:00:39,183
බිම බලන්න. තණකොළ දෙස බලන්න.
3
00:00:41,686 --> 00:00:43,854
මේ වගේ සපත්තු ගලවන්න.
4
00:00:54,073 --> 00:00:56,534
ඔබ අවසන් වරට එය කළේ කවදාද?
5
00:00:56,743 --> 00:00:58,828
හොඳට දැනෙනවා නේද?
6
00:00:59,995 --> 00:01:01,372
ඔව්.
7
00:01:01,581 --> 00:01:03,999
ඔබේ ඇඟිලි අතර තණකොළ.
8
00:01:05,000 --> 00:01:07,169
සතුටක් දැනෙනවා.
9
00:01:07,378 --> 00:01:09,130
- ඔව්.
- ඔව්.
10
00:01:14,677 --> 00:01:18,222
හොඳයි, මම හිතන්නේ සමහර විට ...
සමහර විට අපි ඇතුලට යන්න වෙලාව හරි.
11
00:01:18,431 --> 00:01:23,227
අපිට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. අපට අවශ්යයි
සූදානම් වීමට. ඔබ සූදානම් විය යුතුයි.
12
00:01:23,436 --> 00:01:26,773
මම Schweikart සහ Cokely නම්,
මම තහනම් නියෝගයක් ඉල්ලනවා.
13
00:01:27,816 --> 00:01:29,818
මෙය සිවිල් හිංසන ප්රශ්නයක් බවට පත් කරන්න.
14
00:01:30,025 --> 00:01:33,195
Schwekart සහ Cokely එන්න පුළුවන්
තහනම් නියෝගයකින් මට පස්සෙ...
15
00:01:33,404 --> 00:01:35,406
නැත්තම් එයාලට හම්බ වෙන මොනවා හරි මම ලෑස්ති වෙන්නම්.
16
00:01:35,615 --> 00:01:37,450
විශ්වාසය හොඳයි.
17
00:01:37,659 --> 00:01:40,328
ඔබේ පැත්තේ කරුණු, වඩා හොඳය.
18
00:01:40,787 --> 00:01:43,038
ඔබ ගමන් කරන්නේ කුමක් දැයි දැන ගන්න.
19
00:02:02,725 --> 00:02:06,228
- නිවසට තීන්ත ආලේපයක් අවශ්යයි.
- ඔව්.
20
00:02:08,500 --> 00:02:11,500
Othelo මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
addic7ed.com
21
00:02:24,548 --> 00:02:26,467
මම ඇයට ඇගේ සියලුම පහරවල් ලබා දුන්නා.
22
00:02:26,676 --> 00:02:29,470
සෞඛ්ය සම්පන්න විදුරුමස්. සහ පණුවන් නැත. මැක්කන් නෑ.
23
00:02:29,679 --> 00:02:34,266
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, කුඩා කිරි බොන කෙනෙක් නම්
මැක්කන් ඉන්නවා, මම ඇගේ පස්සට පයින් ගහනවා.
24
00:02:34,475 --> 00:02:37,561
ඔව් නිකන් බල්ලෙක්...
25
00:02:37,770 --> 00:02:39,981
හේයි, බල්ලෙක් ඉන්න එක හොඳයි.
26
00:02:40,190 --> 00:02:44,317
නරක මිනිස්සු දෙපාරක් හිතනවා
බල්ලෙකු සමඟ නිවසකට කඩා වැදීම.
27
00:02:44,318 --> 00:02:47,404
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා එකෙක් යනවා කියලා
බොහෝ සොරුන් ඈත් කරන්න.
28
00:02:47,613 --> 00:02:49,824
එය සිතුවිල්ලක් පමණි.
29
00:02:51,201 --> 00:02:54,411
ඔබ දන්නවා, ඔබට සැමවිටම හැකිය
ඇයව මගේ ස්ථානයේ තබා ගන්න.
30
00:02:54,620 --> 00:02:57,165
Kaylee ඇයට අවශ්ය ඕනෑම වෙලාවක ඇයව බලන්න පුළුවන්.
31
00:03:00,292 --> 00:03:01,961
හොඳයි, ඔබ ඇයව තබා ගැනීමට තීරණය කරන්නේ නම් ...
32
00:03:02,170 --> 00:03:04,964
මට යෝධ බලු පැටියෙක් ලැබුණා
ඔබ වෙනුවෙන් මෝටර් රථයේ ගමන් කරන්න.
33
00:03:05,173 --> 00:03:08,134
සියලුම සැපයුම්. ඔබට අවශ්ය සියල්ල.
34
00:03:13,097 --> 00:03:15,016
කමක් නැහැ.
35
00:03:15,933 --> 00:03:17,185
එය කුමක් ද?
36
00:03:18,477 --> 00:03:20,646
බල්ලාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.
37
00:03:20,855 --> 00:03:22,356
ඔයාට විශ්වාස ද?
38
00:03:22,565 --> 00:03:24,234
ඔව්.
39
00:03:24,441 --> 00:03:26,069
ඔයාට ස්තූතියි.
40
00:03:26,736 --> 00:03:29,280
කමක් නැහැ. කළා.
41
00:03:31,448 --> 00:03:33,534
මට විනාඩියක් සමාවෙන්න.
42
00:03:39,165 --> 00:03:40,666
ඔව්?
43
00:03:43,794 --> 00:03:45,421
ෂුවර්.
44
00:03:48,258 --> 00:03:49,800
Yup.
45
00:03:52,970 --> 00:03:54,597
තේරුම් ගත්තා ද.
46
00:04:01,979 --> 00:04:04,023
හැමදේම හරිද?
47
00:04:04,232 --> 00:04:07,651
ඔව්. රැකියා අවස්ථාවක් සඳහා නායකත්වයක් පමණි.
48
00:04:09,028 --> 00:04:12,156
ගරු Schwekart මහතා සහ
ඔහුගේ සහචරයින් උත්සාහ කරයි ...
49
00:04:12,364 --> 00:04:14,742
- ඔවුන්ගේ වින්දිතයන්ගෙන් මාව ඈත් කිරීමට.
- වින්දිතයන්?
50
00:04:14,951 --> 00:04:17,203
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්. ඔව්. ඔබ
මට ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප කරනවා.
51
00:04:17,411 --> 00:04:22,041
මේකේ ඉන්න නරකම සිරකරුවන් පවා
ගොඩනැගිල්ල නීතිඥයෙකුට ප්රවේශ වීමට අවසර ඇත.
52
00:04:22,250 --> 00:04:26,337
ඔබ කියන්නේ මගේ දුප්පත්, වැඩිහිටි සේවාදායකයින්ද?
සිරකරුවන්ට වඩා අඩු අයිතිවාසිකම් තිබේද?
53
00:04:26,545 --> 00:04:29,632
කොහෙත්ම නැහැ. ඒ වගේම කවුරුත් ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ
මැක්ගිල් මහතා තම සේවාදායකයින් වෙත ප්රවේශය.
54
00:04:29,840 --> 00:04:32,383
- අපි දේපල වෙත ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප කරනවා.
- එය අර්ථ ශාස්ත්රයයි.
55
00:04:32,384 --> 00:04:35,346
Sandpiper Crossing හි අයිතිවාසිකම් තුළ.
ගොඩනැගිල්ල පුද්ගලික දේපලකි.
56
00:04:35,554 --> 00:04:38,766
- පදිංචිකරුවන් විසින් ගෙවනු ලැබේ.
- නමුත් බලපත්රලාභී වෘත්තිකයන් විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ.
57
00:04:38,975 --> 00:04:40,893
හරි හරී. එක එක වෙලාවට මහත්තයෝ.
58
00:04:41,102 --> 00:04:45,564
Schwekart මහතා, ඔබ ප්රතික්ෂේප කරනවා
ඔහු ප්රවේශ වන්නේ කුමන හේතු මතද?
59
00:04:45,773 --> 00:04:49,193
මෙම සහායක ජීවත්වන පදිංචිකරුවන්ට ඇත
ඔවුන් පුරුදු වී සිටින දෛනික චර්යාවක්.
60
00:04:49,401 --> 00:04:54,448
ඝෝෂාකාරී හා විචිත්රවත් මැක්ගිල් මහතා,
යනු මෙම චර්යාවන්ට බාධාවකි.
61
00:04:54,657 --> 00:04:57,534
නීතිඥයෙකු හමුවීමට කැමති පදිංචිකරුවන්,
ඔවුන්ට අවශ්ය විටෙක පිටවීමට නිදහස ඇත.
62
00:04:57,743 --> 00:05:02,248
ඔවුන්ට අවශ්ය විටෙක යන්නද? අපි කතා කරනවා
මෙහි සිටින වැඩිහිටි හා දුර්වල පුද්ගලයින් ගැන.
63
00:05:02,456 --> 00:05:06,794
මෙම ස්ථානයේ වඩාත් පොදු වැකිය?
"මම වැටුණා, මට නැගිටින්න බැහැ."
64
00:05:07,003 --> 00:05:10,006
දුරකථන උපදේශන තියෙනවා.
තැපැල් සහ මැසෙන්ජර් සේවා ඇත.
65
00:05:10,214 --> 00:05:12,049
ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ ක්රම.
66
00:05:12,258 --> 00:05:16,053
නමුත් එසේ වීමට අකමැති පදිංචිකරුවන් සඳහා
මැක්ගිල් මහතාගේ පැමිණීමෙන් පීඩාවට පත් වූ...
67
00:05:16,262 --> 00:05:18,348
මෙය ප්රශ්නයක් බවට පත් වේ
සිවිල් හිංසනය.
68
00:05:18,555 --> 00:05:21,100
වාව්, ඔබ දිගු කරනවා
එම නිර්වචනය එහි සීමාවට.
69
00:05:21,309 --> 00:05:23,644
සහ FYI, මහලු අය මට ආදරෙයි.
70
00:05:23,853 --> 00:05:25,062
හරි හරී. මම ඇති තරම් අසා ඇත්තෙමි.
71
00:05:25,271 --> 00:05:28,024
මට ඉඩ දෙන්න තරම් මෙතන තියෙනවා
මෙම තහනම් නියෝගය මත පාලනය.
72
00:05:30,484 --> 00:05:36,448
ඔව්. කලබල වෙන්න එපා චක්. ඒ
ඔබ සුවඳ දුම් බොන්න එපා. ඒ මමයි.
73
00:05:36,657 --> 00:05:43,039
මෙම mo-fo ගිනිගෙන ඇත. ඔබේ දරුවා
මල්ලි අද Schweikart ටිකට පයින් ගැහුවා.
74
00:05:43,539 --> 00:05:45,582
මේ සියල්ල කුමක්ද?
75
00:05:45,791 --> 00:05:49,920
භාරදීමක් තිබුණා
ඔබ උසාවියේ සිටියදී.
76
00:05:50,587 --> 00:05:52,589
Schwekart සහ Cokely
මේක එව්වද? එය කුමක් ද?
77
00:05:52,798 --> 00:05:55,968
සේවය කළ ප්රශ්න කිරීම්
එක් එක් පන්ති නියෝජිතයා මත.
78
00:05:56,177 --> 00:05:58,721
මෙම පෙට්ටිය තැන්පත් කිරීමේ දැන්වීම් වේ.
79
00:05:58,929 --> 00:06:03,809
ප්රශ්න කරන ලියකියවිලි
අපගේ වැඩිහිටි සේවාදායකයින්ගේ මානසික සෞඛ්යය.
80
00:06:04,018 --> 00:06:06,478
නැවැත්වීමට උත්සාහ කිරීම
සහතිකය ලබා ගැනීමෙන් පන්තිය...
81
00:06:06,687 --> 00:06:08,522
ඔවුන් දක්ෂ නැති හේතු මත.
82
00:06:08,898 --> 00:06:10,941
ඔහ්, මේ ආරම්භය පමණයි.
83
00:06:11,234 --> 00:06:15,154
ඔවුන් මෙම ලේඛනය දිගටම කරගෙන යනු ඇත
අපි ලේඛන කටයුතුවල ගිලෙන තුරු අපවිත්ර කරන්න.
84
00:06:15,363 --> 00:06:20,492
කමක් නැහැ. අපිට ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන්
මේ සමඟ. මම කිව්වේ, හේයි.
85
00:06:20,701 --> 00:06:25,039
ඒක... ලේඛන වැඩ විතරයි. හරිද?
86
00:06:25,248 --> 00:06:28,625
- ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඔළුවට ගැහුවා විතරයි.
- ජිමී.
87
00:06:28,834 --> 00:06:31,462
ප්රමුඛත්වය දෙන්න. වඩාත්ම
මුලින්ම වැදගත් දේවල්.
88
00:06:31,670 --> 00:06:34,965
නැතහොත් ගනුදෙනු කිරීම වඩා හොඳය
පහසු දේවල් සමඟ?
89
00:06:35,174 --> 00:06:37,760
ඔබ දන්නවා, එය තට්ටුවලින් ඉවත් කරන්න.
90
00:06:37,968 --> 00:06:41,638
ඔයා මට කියන්න, චක්. ඔබ නිකම්
පෙට්ටියකට යොමු කරන්න. අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.
91
00:06:41,847 --> 00:06:44,308
- ජිමී, අපි කතා කරන්න ඕනේ.
- චක්.
92
00:06:44,516 --> 00:06:47,353
- වාඩි වෙන්න නේද?
- නෑ, මම හොඳයි.
93
00:06:47,561 --> 00:06:49,980
මම දන්නවා ඔයා යන්නේ නැහැ කියලා
මට ඊළඟට කියන්න තියෙන දේ වගේ.
94
00:06:50,189 --> 00:06:51,648
නමුත් කරුණු කරුණු වේ.
95
00:06:51,857 --> 00:06:54,193
සහ අප මෙහි මුහුණ දෙන දේ ...
96
00:06:54,402 --> 00:06:57,905
මෙම ප්රමාණයේ නඩුවක්, එය නොවේ
මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ රැකියාවක්. අපට උදව් අවශ්යයි.
97
00:06:58,114 --> 00:07:00,324
- නැහැ.
- සහ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ යහපත සඳහා ...
98
00:07:00,532 --> 00:07:02,701
- අපි මෙම නඩුව යොමු කළ යුතුයි ...
- ඒක කියන්න එපා.
99
00:07:02,910 --> 00:07:04,661
එය HHM වෙත යොමු කරන්න.
100
00:07:04,870 --> 00:07:08,332
අපරාදේ, චක්. නෑ එන්න.
101
00:07:08,540 --> 00:07:13,379
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. අපි
අපේම ලොකු දෙයක් කරනවා.
102
00:07:13,587 --> 00:07:17,341
අපට හැම්ලින් හෝ අවශ්ය නැත
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙක්. මම කිව්වේ, හේයි.
103
00:07:17,549 --> 00:07:20,636
අපිට පුළුවන් එරින් බ්රොකොවිච්
මේ නඩුවේ මගුල.
104
00:07:20,844 --> 00:07:23,013
Erin Brockovich එය තනිවම කළේ නැත.
105
00:07:23,222 --> 00:07:25,224
ඇය සහ එඩ් මස්රි ගෙනාවා
බර පහරවල් වල...
106
00:07:25,433 --> 00:07:28,102
ඒක ගන්න ලොස් ඇන්ජලීස් වලින්
ඉලක්ක රේඛාව හරහා නඩුව.
107
00:07:28,311 --> 00:07:32,106
ඒ වගේම තමයි අපි කරන්න ඕන.
ඒ වගේම ලැජ්ජාවක් නැහැ.
108
00:07:32,315 --> 00:07:33,774
මෙය අපගේ නඩුවයි.
109
00:07:33,983 --> 00:07:37,569
ඔව් ඒක අපේ. සහ ද
ඉදිරි කර්තව්යය ස්මාරකයකි.
110
00:07:37,778 --> 00:07:40,072
අපට එය තනිවම කළ හැකිද?
111
00:07:40,781 --> 00:07:44,160
මිනිසුන් දෙදෙනෙකුට තනිවම ගොඩනගා ගත හැකිද?
බෘක්ලින් පාලම? සමහර විට.
112
00:07:44,368 --> 00:07:46,578
නමුත් එය සදහටම ගත වනු ඇත.
113
00:07:46,787 --> 00:07:50,416
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේද?
Sandpiper Crossing හි පදිංචිකරුවන්ට තිබේද?
114
00:07:51,292 --> 00:07:56,630
මෙම නඩුව HHM වෙත යොමු කිරීම වේ
ගනුදෙනුකරුවන්ගේ යහපත සඳහා.
115
00:07:56,839 --> 00:08:00,217
ඒ තර්කය ඔබ අද දිනුවා
තහනම් නියෝගයට එරෙහිව...
116
00:08:00,426 --> 00:08:02,345
විනිසුරුවරයා කවදාවත් එය ලබා දෙන්නේ නැහැ.
117
00:08:02,553 --> 00:08:04,847
Schwekart සැහැල්ලු පන්දු විසි කරයි.
118
00:08:05,055 --> 00:08:07,475
ඒ වගේම ඔහු දිගටම පවතිනු ඇත
ඒවා නැවත නැවතත් විසි කිරීම.
119
00:08:07,683 --> 00:08:11,187
අපි ඔවුන්ව ඉවත් කිරීමට කාර්යබහුල වන්නෙමු, අපි කරන්නෙමු
කිසි විටෙකත් සැබෑ නඩුව සඳහා කාලය ගත නොකරන්න.
120
00:08:11,395 --> 00:08:13,897
මෙම නඩුව වසර ගණනාවක් පුරා පවතිනු ඇත.
121
00:08:14,106 --> 00:08:17,485
අනික අපිට ප්රාග්ධනය නැහැ
එය අප විසින්ම ඉදිරියට ගෙන යාමට.
122
00:08:17,693 --> 00:08:19,695
අපි සරලව කරන්නේ නැහැ.
123
00:08:30,414 --> 00:08:33,042
- හොඳයි.
- ඉතින්?
124
00:08:33,750 --> 00:08:35,503
නඩුව HHM වෙත යයි?
125
00:08:37,296 --> 00:08:41,008
සාතන්ට ආයුබෝවන්. මම අඳුරු පැත්තට යටත් වෙමි.
126
00:08:42,552 --> 00:08:45,012
මම කිම්ට කතා කරලා රැස්වීමක් ලෑස්ති කරන්නම්.
127
00:08:45,221 --> 00:08:48,599
කමක් නැහැ. හොඳයි, ජිමී. ඔයාට ස්තූතියි.
128
00:08:48,807 --> 00:08:51,768
මම දන්නවා ඔයා බලන්න එනවා කියලා
එය හොඳම දේ සඳහා බව.
129
00:09:04,156 --> 00:09:08,285
මම හිතන්නේ මට එකක් ගන්න වෙනවා
ඔබේ කාර්යාලයට යාබදව කාර්යාලය.
130
00:09:10,120 --> 00:09:12,998
අන්තිමට තැපැල් කාමරයෙන් එලියට ආවා නේද?
131
00:10:44,381 --> 00:10:46,091
ඔව්. ආයුබෝවන්.
132
00:10:47,050 --> 00:10:49,886
නෑ මේ මම.
133
00:11:24,855 --> 00:11:28,275
- මේ අපි බලා සිටින ස්ථානය?
- එහෙම හිතන්න.
134
00:12:00,098 --> 00:12:01,684
ඉතින්.
135
00:12:05,312 --> 00:12:07,857
අපේ මිනිහා ඔයාට මොනවද කිව්වේ වැඩේ ගැන?
136
00:12:10,025 --> 00:12:11,902
එච්චර නැහැ.
137
00:12:13,696 --> 00:12:15,656
ඒක ආරක්ෂක වැඩක්. සිවිල්.
138
00:12:17,073 --> 00:12:22,454
ගයි ඔවුන් එන තරමට කොළ පාටයි, නමුත් අපි කරන්නම්
දේවල් නිවැරදිව පියාසර කරන බවට වග බලා ගැනීමට එහි සිටින්න.
139
00:12:26,166 --> 00:12:29,628
ඔයා මෙච්චර කල් කරන්නේ? මම නිකම්
අපි හැමෝම බර පහර දෙන්නන් යැයි සිතන්න.
140
00:12:29,837 --> 00:12:32,589
එමෙන්ම එය අර්ථවත් කරයි. පශු වෛද්යවරයා
හොඳම හොඳම දේ නිර්දේශ කරයි.
141
00:12:32,798 --> 00:12:37,135
මෙම ජනවාර්ගික වර්ග සමහරක් සමඟ කටයුතු කිරීම,
රුධිරය ටිකක් උණුසුම් වේ.
142
00:12:37,344 --> 00:12:40,930
ඒක විද්යාව විතරයි. කායික විද්යාව.
143
00:12:40,931 --> 00:12:44,643
ඓතිහාසික පූර්වාදර්ශයක් තියෙනවා.
මම කියන දේ දන්නවද?
144
00:12:46,228 --> 00:12:49,147
ඉතින්, ඔබ ඇසුරුම් කරන්නේ කුමක්ද?
145
00:12:50,482 --> 00:12:53,527
- පිමෙන්ටෝ එකක්.
- සමාවෙන්න, මොකක්ද?
146
00:12:53,736 --> 00:12:55,946
පිමෙන්ටෝ සැන්ඩ්විච්.
147
00:12:57,364 --> 00:13:00,534
එය සිනහ උපදවයි. පිමෙන්ටෝ.
148
00:13:02,327 --> 00:13:03,954
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔබ රැගෙන යන්නේ කුමක්ද?
149
00:13:04,162 --> 00:13:06,331
ඔයා දන්නවද කෑල්ල? නිෂ්පාදනය කුමක්ද?
150
00:13:06,540 --> 00:13:11,253
පිමෙන්ටෝ යනු චීස් වර්ගයකි. ඔවුන් අමතන්න
එය දකුණේ කේවියර් ය.
151
00:13:11,461 --> 00:13:14,130
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ
ඔබ රැගෙන යන දේ, එසේ වේවා.
152
00:13:14,339 --> 00:13:16,425
නමුත් ඔබට අවශ්ය නැහැ
ඒ ගැන වද වෙන්න.
153
00:13:16,633 --> 00:13:19,135
මම ගෙනියන දේ දැන් ඔබට කිව්වා.
154
00:13:21,555 --> 00:13:24,307
එතකොට ඔයා කියන්නේ තුවක්කුවක් නෑ කියලද?
155
00:13:24,516 --> 00:13:26,142
ඒකද ඔයා කියන්නේ?
156
00:13:26,351 --> 00:13:28,812
තුවක්කුවක් නැතුව කොහොමද මෙතන ඉන්නේ?
157
00:13:29,020 --> 00:13:31,481
- ඔබට තුවක්කුවක් තිබේද?
- ඔව්.
158
00:13:31,690 --> 00:13:34,693
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා.
159
00:13:35,151 --> 00:13:37,654
මම අඩුම තරමේ තුවක්කු දෙකක්වත් ගත්තා
මම ගැන ඔබට කියන්නම්.
160
00:13:37,863 --> 00:13:40,365
මම පරණ ඉස්කෝලේ යන්නේ එක්ක
විල්සන් සටන් 1911.
161
00:13:40,574 --> 00:13:45,120
මට Glock 22 Gen 3 එකක් ලැබුණා. සහ ඒවා
මම ඔබට කියන්නම් ඒවා පමණි.
162
00:13:46,747 --> 00:13:49,959
මම කිව්වේ, මොන මගුලක්ද? ඇත්තටම?
163
00:13:50,166 --> 00:13:52,461
ඔබ තුවක්කුවක් ඇසුරුම් නොකරන්නේ කෙසේද?
164
00:14:09,937 --> 00:14:13,315
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. මගේ නම මිල.
165
00:14:14,274 --> 00:14:16,318
ඇත්තටම ඒක මගේ නම නෙවෙයි.
166
00:14:16,526 --> 00:14:21,114
නමුත් මට ප්රයිස් නම් බෑණා කෙනෙක් ඉන්නවා.
මම කවදත් ඒ නමට කැමතියි.
167
00:14:21,323 --> 00:14:23,283
කොහොමත් අපි එහෙම නෑ
අද නම් සමඟ කටයුතු කරනවා.
168
00:14:23,492 --> 00:14:26,411
ඔබට මට කියන්න හෝ නොකියන්න පුළුවන්
ඔබගේ. නැත්තම් fake එකක් නම් හොදයි.
169
00:14:27,412 --> 00:14:31,500
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය නම්, මම කැමතියි
"ඒයි, ඔබ" හැර වෙනත් දෙයක්
170
00:14:32,668 --> 00:14:35,337
කොහොම හරි ඔයාලා හැමෝම එන්න
බෙහෙවින් නිර්දේශිතයි එබැවින් ස්තුතියි
171
00:14:35,545 --> 00:14:38,590
ව්යාපාරයේ පළමු අනුපිළිවෙල, අපි
අපට ඉදිරියෙන් දිගු ගමනක් තිබේ.
172
00:14:38,799 --> 00:14:41,677
මගේ ළඟ වතුර කූලර් එකක් තියෙනවා
කාර් එක, සිසිල් බීම ටිකක්.
173
00:14:41,885 --> 00:14:45,681
මම කෝපි බොන්නේ නැහැ, නමුත්
කෙළවරේ භෝජන සංග්රහයක් ඇත.
174
00:14:45,889 --> 00:14:50,686
එහි නාන කාමරයක් ද ඇත
අපි යන්න කලින් ඔයා යන්න ඕන.
175
00:14:50,894 --> 00:14:52,938
දෙවන නියෝගය. මුදල්.
176
00:14:53,146 --> 00:14:59,569
එකඟ වූ බව පැහැදිලිය
එක් මිනිසෙකු සඳහා ඩොලර් 500 ක ගාස්තුවක් මත ...
177
00:14:59,778 --> 00:15:00,946
එකඟ විය.
178
00:15:01,154 --> 00:15:02,990
- එය පිළිගත හැකි නම් ...
- ඔව්, මට අදහසක් තියෙනවා.
179
00:15:03,907 --> 00:15:04,950
ඔව්.
180
00:15:05,158 --> 00:15:08,328
කොහොමද මට දුන්නොත්
සහ Man Mountain 750 බැගින්?
181
00:15:08,537 --> 00:15:13,416
ෆෙස්ටර් මාමාව ගෙදර යවන්න.
ඔහු තුවක්කුවක් රැගෙන යන්නේ නැත. එයා වැඩකට නැති කෙනෙක්.
182
00:15:14,334 --> 00:15:19,089
- ඒක ඇත්තද? තුවක්කුවක් ගෙනාවේ නැද්ද?
- මම හිතුවේ නැහැ මට එකක් අවශ්ය වෙයි කියලා.
183
00:15:20,507 --> 00:15:21,967
ඒක ආරක්ෂක වැඩක්.
184
00:15:22,175 --> 00:15:25,721
ඔබ බව මූලික සාමාන්ය බුද්ධියයි
ඔබේ සේවායෝජකයා ආරක්ෂා කිරීමට තුවක්කුවක් අවශ්යයි.
185
00:15:25,929 --> 00:15:27,056
ඔබ බරයි.
186
00:15:27,263 --> 00:15:30,100
- එයා කෑල්ලක් නැති තුන්වෙනි රෝදයක් විතරයි.
- මම ඔබට කියන්නම් මොකක්ද කියලා.
187
00:15:30,308 --> 00:15:32,644
මට තුවක්කුවක් අවශ්ය නම්, මම ඔහුගේ එකක් භාවිතා කරමි.
188
00:15:32,853 --> 00:15:36,606
ඇත්තටම? මගේ තුවක්කු වලින් එකක්? කොහොමද කරන්නේ
එය හරියටම සිදුවන බව ඔබ සිතනවාද?
189
00:15:36,815 --> 00:15:38,650
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම එය ඔබෙන් ගන්නම්.
190
00:15:38,859 --> 00:15:42,988
ඒක... ඒක විශේෂයි.
191
00:15:43,196 --> 00:15:46,157
ගන්න. ඔයා කොහොමද යන්නේ
මගේ තුවක්කුවක් ගන්නද?
192
00:15:46,366 --> 00:15:49,036
එන්න, බිලී ජැකොෆ්.
193
00:15:49,578 --> 00:15:51,705
මගේ තුවක්කුව මගෙන් ගන්න.
194
00:15:51,914 --> 00:15:53,456
මට ඒක බලන්න දෙන්න.
195
00:15:53,665 --> 00:15:57,252
මෙතන. මම ඔබට එය පහසු කරන්නෙමි.
196
00:16:02,382 --> 00:16:04,760
ඔබට එය එතරම් පහසු නොවන පරිදි කළ හැකිය.
197
00:16:04,968 --> 00:16:06,887
සහතික දෙයක්.
198
00:16:08,555 --> 00:16:09,973
ඔයාට ඒක තේරුණා.
199
00:16:12,809 --> 00:16:15,062
මොකක්ද...? පුතෙක්...
200
00:16:18,481 --> 00:16:22,069
හරි. බලමු ඔයාට මොනවද ලැබුනේ කියලා.
201
00:16:24,113 --> 00:16:28,117
ඔව්. ඔව්. ඔව්. ඔයා වගේ කොල්ලෙක්...
202
00:16:28,324 --> 00:16:31,787
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට එකක් තියෙනවා කියලා
වළලුකර හොල්ස්ටර්, එහෙම නේද?
203
00:16:31,995 --> 00:16:35,582
ඔයා දන්නවනේ, ඒක හුරතල්. වෙන මොනවා ද?
204
00:16:41,212 --> 00:16:45,134
වාව්, දැන්, එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.
205
00:16:45,341 --> 00:16:48,428
තුවක්කු ගොඩක්, මම නැහැ
භාවිතා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි දැන ගන්න.
206
00:16:48,637 --> 00:16:52,307
ඔබට කොහොම ද? ඔබට එකක් අවශ්යද?
207
00:16:59,189 --> 00:17:00,983
කමක් නැහැ.
208
00:17:13,703 --> 00:17:14,955
අපි යමු.
209
00:17:15,164 --> 00:17:19,876
- ඒත් අපිට කොල්ලෝ තුන්දෙනෙක් ඕනේ.
- නැහැ, නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
210
00:17:28,426 --> 00:17:30,637
ඔහ්, ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
211
00:17:30,846 --> 00:17:36,643
දැන් මම තනියම රැකියාව කරන නිසා, මම
සම්පූර්ණ 1,500 ලබා ගන්න. අපි ඒකට එකඟද?
212
00:17:36,852 --> 00:17:38,228
ෂුවර්.
213
00:17:48,279 --> 00:17:50,073
ඔයාට මේක තේරුණා, හරිද? ප්රශ්නයක් නැහැ.
214
00:17:50,615 --> 00:17:51,658
ඔව්.
215
00:17:51,867 --> 00:17:54,911
- ඇඳුම හරිද? එය ඉතා තද හෝ ඉතා උණුසුම්ද?
- ඔව්.
216
00:17:55,120 --> 00:17:57,622
නැහැ, මම කිව්වේ. නෑ නෑ ඒක හොඳයි.
217
00:17:57,831 --> 00:17:59,666
හොඳයි, ඔබ හොඳ පෙනුමක්.
218
00:18:01,210 --> 00:18:03,670
ඒක යට තියෙනවද කියන්නත් බෑ.
219
00:18:03,879 --> 00:18:05,463
එය හොඳ අදහසක් විය.
220
00:18:05,672 --> 00:18:09,300
ඔව්. ඕනෑම අවස්ථාවක, එය ද වේ
ගොඩක්, ඔයා අපහසුතාවයට පත්වෙලා...
221
00:18:09,509 --> 00:18:12,846
අපි හැරිලා ගෙදර එන්නම්.
ඔබට ආරක්ෂිත වචනයක් වැනි විය හැකිද?
222
00:18:13,055 --> 00:18:15,265
"මාව ගෙදර ගෙනියන්න" කොහොමද?
223
00:18:15,515 --> 00:18:17,726
ඒක වැඩ කරයි. හරි හරී.
224
00:18:17,934 --> 00:18:19,769
අපි මේක කරමු.
225
00:18:19,978 --> 00:18:21,813
අපි මේක කරමු.
226
00:18:24,649 --> 00:18:26,235
හරි හරී.
227
00:18:27,152 --> 00:18:28,820
හොඳ පෙනුමක්.
228
00:18:29,029 --> 00:18:32,532
අපි පොඩි ගමනක් යන්නයි යන්නේ.
229
00:18:34,450 --> 00:18:36,995
මෙතන. මට ඒක ඔයාට ගන්න දෙන්න.
230
00:18:38,038 --> 00:18:39,748
හියර් යූ ගෝ.
231
00:18:48,548 --> 00:18:51,342
- ජිමී.
- තත්පරයක්.
232
00:18:55,764 --> 00:18:58,267
- ඔහ්, විකාර.
- එය කුමක් ද?
233
00:18:58,474 --> 00:19:01,144
මම මගේ මෝඩකම දාලා යන්න ඇති
ඊයේ රෑ දුරකථනය. ඒක මරු.
234
00:19:01,352 --> 00:19:03,021
හොඳයි, ඔබට එය කඳට දැමිය හැකිද?
235
00:19:03,521 --> 00:19:05,190
ඔව්.
236
00:19:18,453 --> 00:19:21,164
හරි හරී. ස්තුතියි.
237
00:19:22,207 --> 00:19:23,833
ඒ හැමෝම?
238
00:19:24,293 --> 00:19:25,877
ඔවුන් විනාඩියකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
239
00:19:26,086 --> 00:19:29,256
ඕනෑම කෙනෙකුට තවමත් දුරකථනයක් තිබේ,
එය දැන් එකතුවට එක් කරන්න.
240
00:19:29,965 --> 00:19:32,675
- හරි හරී. එය වසා දමන්න.
- හරි හරී. ඔයාට ඒක තේරුණා.
241
00:20:06,001 --> 00:20:07,961
- ඔයාට කොහොම ද? ඔයා ඔක්කොම හරිද?
- ඔව්.
242
00:20:08,170 --> 00:20:10,172
හරි හරී. නියම දේවල්.
243
00:20:20,640 --> 00:20:25,270
හරි හරී. අපි ඇවිදිනවා. ඇතුලට යනවා, චක්.
244
00:20:25,687 --> 00:20:27,522
මෙන්න අපි යනවා.
245
00:20:51,629 --> 00:20:54,757
- ඔබව දැකීම සතුටක්. නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- හොවාර්ඩ්, ඔබට මේ සියල්ල කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
246
00:20:54,966 --> 00:20:57,135
ඔහ්, මට තිබුණේ නැහැ
මට ඕන නම් ඒවා නැවැත්තුවා.
247
00:20:57,344 --> 00:20:59,179
- එන්න, අපි ඔබව ඉහළට ගෙන යමු.
- ඔව්. ෂුවර්.
248
00:20:59,388 --> 00:21:02,098
ෆ්රැන්සිස්. බ්රෙන්ඩා. ජෝස්, ඔයා රැවුල කැපුවා.
249
00:21:13,443 --> 00:21:17,113
අද වන විට අපට 68 ක් ඇත
කැමැත්තෙන් පැමිණිලිකරුවන්...
250
00:21:17,322 --> 00:21:22,827
බලාපොරොත්තු ඇතිව පන්ති ක්රියාවට අත්සන් කළා
එම සංඛ්යාව 350 හෝ ඊට වඩා වැඩි කිරීම.
251
00:21:23,036 --> 00:21:26,831
තවත් බොහෝ, දැන් අපි Sandpiper දන්නවා
ප්රාන්ත පහක පහසුකම් ඇත.
252
00:21:27,040 --> 00:21:31,586
වංචාව, අසාධාරණ සහ රැවටිලිකාර
වෙළඳ පිළිවෙත්, සහ ජාවාරම්.
253
00:21:31,794 --> 00:21:34,047
ජේසුස් වහන්සේ. යාලුවනේ මේක...
254
00:21:35,465 --> 00:21:38,551
හොඳයි, කිසිම නඩුවක් කවදාවත් slam dunk නොවේ.
255
00:21:38,760 --> 00:21:42,097
නමුත් මට මේ ගැන විශ්වාසයක් දැනෙනවා
අපේ දොර හරහා එන ඕනෑම දෙයක්.
256
00:21:42,305 --> 00:21:45,767
ෆ්රැන්සිස්, සංචාරය සඳහා කණ්ඩායම් එකතු කරන්න
රාජ්යයෙන් පිටත. මෙම පදිංචිකරුවන් සමඟ කතා කරන්න.
257
00:21:45,975 --> 00:21:49,187
අපගේ හොඳම දෙවන වසර සමඟ හතරවන ස්ථානය යුගල කරන්න.
ලෝරා ගමන බලා ගනීවි.
258
00:21:49,396 --> 00:21:51,981
කිම්, ඩැනියෙල්. ලැයිස්තුව ගන්න
ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ජිමී අත්සන් කර ඇත.
259
00:21:52,190 --> 00:21:55,902
HHM හි මුහුණ ලෙස ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.
ඔවුන්ට ආරක්ෂිත සහ විශ්වාසදායක හැඟීමක් ඇති කරන්න.
260
00:21:56,111 --> 00:21:58,405
හේයි, හොවාර්ඩ්. ඔබ සැවොම උද්යෝගිමත් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
261
00:21:58,613 --> 00:22:01,782
නමුත් අපට තත්පරයක් වේගය අඩු කළ හැකිද?
සහ කොන්දේසි සාකච්ඡා කරන්න, සමහරවිට?
262
00:22:01,783 --> 00:22:04,911
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. වෙඩි වර්ගයක්
මෙම නඩුව සමඟ කාලතුවක්කුවකින්.
263
00:22:05,120 --> 00:22:07,247
- ඔබට මෙහි ඇති සිත් ඇදගන්නා සුළු දේවල්.
- මට එය තේරෙනවා.
264
00:22:07,456 --> 00:22:09,291
බලන්න, Chuck දැනටමත් කොටස් හවුල්කරුවෙක්.
265
00:22:09,499 --> 00:22:12,043
ඔබතුමා ගෙනාපු නීතීඥයා විදියට
මෙම නඩුව සමාගමට...
266
00:22:12,252 --> 00:22:14,712
අපට සහතික විය හැකිය
ඔබ කියන්නේ සියයට 20ක්...
267
00:22:14,921 --> 00:22:18,091
පොදු අරමුදල් කොටසෙහි
අවසාන බේරුම්කරණයෙන්.
268
00:22:18,300 --> 00:22:20,343
එය වැඩ කරනු ඇත.
269
00:22:20,551 --> 00:22:24,847
ඒ වසර කිහිපයක් පහළට
මාර්ගය. දැන් ඔබට මුදල් ගැන ...
270
00:22:25,056 --> 00:22:27,309
අපි යොමු කිරීම් කරන්නේ නැහැ
ගාස්තු. චක් එකඟ වනු ඇත.
271
00:22:27,517 --> 00:22:30,145
- HHM එය සදාචාරාත්මක ලෙස සලකන්නේ නැත.
- අපි සාකච්ඡා කළ පරිදි.
272
00:22:30,353 --> 00:22:33,482
ඒත් අපිට කරන්න පුළුවන් දේ තමයි
උපදේශක ගාස්තුවක් සකසන්න...
273
00:22:33,689 --> 00:22:37,902
ඔබ දැනටමත් ඇතුළත් කර ඇති කාලය සඳහා.
ඔබ නඩුව ගොඩනැගීමට ගත කළ කාලය.
274
00:22:38,111 --> 00:22:40,029
මම හිතන්නේ අපිට 20,000ක් තරම් ඉහළට යන්න පුළුවන්.
275
00:22:40,863 --> 00:22:43,950
- ඒකත් වැඩ කරයි.
- නියමයි.
276
00:22:45,201 --> 00:22:47,703
අපට ඉන්වොයිසියක් දෙන්න. මම කරන්නම්
හෙලන් ඔබට චෙක්පතක් ලබා දුන්නා.
277
00:22:47,912 --> 00:22:52,708
ඔහ්, මෙතනම තේරුණා. සහ මම
කාර්යාලයක් ලෙස 312 භාවිතා කිරීමට කැමතියි.
278
00:22:52,917 --> 00:22:56,212
- එය චක්ගේ අසලම ඇත.
- මට කණගාටුයි?
279
00:22:56,421 --> 00:23:00,716
තුන-දොළහ. මම දන්නවා, ඒක ඒ දර්ශනය තියෙනවා
ගනුදෙනුකරුවන් ආදරය කරන බව, නමුත් ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
280
00:23:00,925 --> 00:23:05,514
ඒක ඉඩ නාස්තියක්. බලා සිටීම
මුළුතැන්ගෙයි ප්රදේශය ඒ තරම්ම හොඳයි.
281
00:23:08,224 --> 00:23:11,311
හොඳයි, එන්න, යාලුවනේ. අයි
කියන්නේ, මට කාර්යාලයක් අවශ්යයි.
282
00:23:13,688 --> 00:23:17,442
මට කාමරය ලබා ගත හැකිද? හැමෝම,
කරුණාකර. අපිට ටිකක් දෙන්න.
283
00:23:22,322 --> 00:23:24,824
- හොවාර්ඩ්...
- කාමරය පිරිසිදු වූ විට, චක්.
284
00:23:34,250 --> 00:23:37,712
ජිමී. ජිමී, මම ඒක කියන්නම්.
285
00:23:37,920 --> 00:23:41,007
- ඔයා මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
286
00:23:41,216 --> 00:23:43,552
- ඔයා කිව්වා මේ කේස් එක පට්ටපල් බොරුවක් කියලා.
- ඔව්.
287
00:23:43,759 --> 00:23:46,971
අපිට නඩුව ඕන. අපිට ඕන නෑ...
288
00:23:49,265 --> 00:23:52,352
නඩුව අපට අවශ්යයි.
289
00:23:54,687 --> 00:23:56,565
ඔයා වෙන්න ඕනේ...
290
00:23:57,607 --> 00:23:58,900
ඔබ බරපතලද?
291
00:23:59,568 --> 00:24:03,446
මම මෙහි ඇවිදින්නේ මිලියන ගණනින්
ඩොලර් පන්තියේ නඩු...
292
00:24:03,654 --> 00:24:07,450
ප්ලැටිනම් තැටියක.
293
00:24:07,909 --> 00:24:12,038
මම සොයා ගත්, මම සිදු කළ නඩුවක්.
294
00:24:12,247 --> 00:24:15,625
අනික ඔයාට මාව ඕන නැද්ද? ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ නැත්තේ ඇයි?
295
00:24:17,085 --> 00:24:19,712
හොඳයි, මම දන්නවා ඔයා මට වෛර කරනවා, හොවාර්ඩ්.
296
00:24:19,921 --> 00:24:22,840
ඔබ විශ්වාස කිරීම වඩා හොඳය,
හැඟීම දෙපැත්තටම යනවා.
297
00:24:23,049 --> 00:24:26,677
නමුත් මම එය සකස් කිරීමට කැමැත්තෙමි
මේ සඳහා ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට පසෙකින්.
298
00:24:26,886 --> 00:24:28,763
ඇයි ඔයාට බැරි මටත් එහෙම කරන්න.
299
00:24:28,971 --> 00:24:31,682
ඔබට අත්හැරිය නොහැකි දේ කුමක්ද?
300
00:24:32,725 --> 00:24:37,980
මම ඔබේ දඩයට කළ සුළු දෙයක්,
ඔබට සමාව දිය නොහැකි උසස් චරිතයක්?
301
00:24:38,189 --> 00:24:41,401
බහුතර තීරණයක් ගෙන ඇත
මා සහ හවුල්කරුවන් විසින් සාදන ලදී.
302
00:24:41,610 --> 00:24:45,696
ඔබට ලැබිය යුතු සියලුම ගෞරවය, චක්, අපි නොවේ
ඕනෑම නව සගයන් සමාගමට ගැනීම.
303
00:24:45,905 --> 00:24:47,907
ගොන් කතා. නව ඇසුරු කරන්නන්?
304
00:24:48,116 --> 00:24:52,495
වගේ කේස් එකක් එක්ක කෙනෙක් ඇවිදිනවා
මේ, ඔබ ඔවුන් හවුල්කරුවන් ලෙස අයදිනවා.
305
00:24:52,703 --> 00:24:54,497
ඇයි කියන්න.
306
00:24:54,705 --> 00:24:58,251
එදා ඔයාට මාව ඕන වුණේ නැහැ.
හරි හරී. ඔයාට මාව දැන් එපාද?
307
00:24:58,460 --> 00:25:00,128
එය පැහැදිලි කරන්න.
308
00:25:01,879 --> 00:25:03,005
හොවාර්ඩ්.
309
00:25:04,924 --> 00:25:06,968
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
310
00:25:07,552 --> 00:25:11,473
මම ගොඩක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ. මම ඇත්තටම
ඔබ නැවත සලකා බැලිය යුතු යැයි සිතන්න.
311
00:25:11,681 --> 00:25:16,185
මට සමාවෙන්න, නමුත් නැහැ. මම හිතන්නේ එය හොඳම ය
ජිමී උපදේශන ගාස්තුව ගන්නේ නම්.
312
00:25:16,394 --> 00:25:18,396
අපිට සමහරවිට නැඟිටින්න පුළුවන්
එය ටිකක්. මතක තබා ගන්න.
313
00:25:18,605 --> 00:25:21,524
ඔබට හොඳින් වන්දි ගෙවනු ඇත
පසුපස කෙළවර. ඒක ලේසි සල්ලි, ජිමී.
314
00:25:21,732 --> 00:25:23,234
එය නොගැනීමට හේතුවක් නැත.
315
00:25:24,319 --> 00:25:26,946
නිරයට යන්න, හොවාර්ඩ්.
316
00:25:27,155 --> 00:25:29,157
මම මගේ නඩුව ඔබට දෙන්නේ නැහැ.
317
00:25:29,532 --> 00:25:31,993
ඒ වගේම මම හැම දෙයක්ම කියන්නම්
එම ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් එක් අයෙක්...
318
00:25:32,201 --> 00:25:35,664
මොනතරම් බොරු කාලකන්නිද
ඔයා ඌරු මගුලක්.
319
00:25:36,831 --> 00:25:41,919
මම මුළු දේම පුළුස්සා දමමි
මම එය ඔබට දීමට පෙර බිම.
320
00:25:44,172 --> 00:25:47,925
හරි එහෙනම්. එය ඔබේ තීරණය නම්.
321
00:25:49,302 --> 00:25:51,596
ඔබට ඉදිරි ගමනට සුබ පැතුම්.
322
00:26:01,397 --> 00:26:03,608
මොකක්ද දෙයියනේ මේ දැන් වුනේ?
323
00:26:08,779 --> 00:26:09,947
ඔව්. එන්න.
324
00:26:11,657 --> 00:26:13,075
ආයුබෝවන්.
325
00:26:13,283 --> 00:26:16,537
ඔබට මොහොතක් තිබේදැයි කල්පනා කළාද?
326
00:26:17,538 --> 00:26:19,915
ෂුවර්. මට තත්පරයක් දෙන්න.
327
00:26:33,054 --> 00:26:36,891
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- මට සිදු වූ දේ ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
328
00:26:37,391 --> 00:26:39,894
Sandpiper Crossing සමඟ,
දේවල් සාර්ථක වුණේ නැහැ.
329
00:26:40,102 --> 00:26:43,105
එය අවාසනාවන්ත විය. එය හොඳ නඩුවක් විය.
330
00:26:43,438 --> 00:26:46,441
- නමුත් දේවල් සිදු වේ.
- මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්නේ ඇයි කියලා.
331
00:26:46,650 --> 00:26:49,070
ජිමී ඒ කේස් එක හොයාගත්තා. ඔහු එය ඉදි කළේය.
332
00:26:49,278 --> 00:26:51,780
කකුල ඔක්කොම වැඩ කළා.
333
00:26:51,989 --> 00:26:55,784
පන්ති ක්රියාව නොමැතිව නොපවතියි
ඔහු ඔහුට මේසයේ අසුන් ගැනීමට සුදුසුයි.
334
00:26:55,993 --> 00:26:57,619
මට තේරෙනවා.
335
00:26:57,828 --> 00:27:02,166
නමුත් තීරණය ගෙන ඇත, කිම්.
336
00:27:02,708 --> 00:27:04,752
ඔබගේ ආදානයට ස්තුතියි.
337
00:27:10,091 --> 00:27:12,634
නමුත් ඇයි?
338
00:27:16,013 --> 00:27:21,602
හවුල්කරුවන් තීරණයක් ගෙන ඇත
සහ ඇයි ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.
339
00:27:21,810 --> 00:27:24,063
මම හිතන්නේ එය මගේ සැලකිල්ලයි.
340
00:27:24,272 --> 00:27:26,190
ඒ ඇයි?
341
00:27:28,234 --> 00:27:30,360
මොකද එයා මගේ යාළුවෙක්.
342
00:27:31,153 --> 00:27:33,864
අනික මම දකින විදිහට ඔයා
ඔහුට සාධාරණ ලෙස සලකන්නේ නැත.
343
00:27:34,364 --> 00:27:36,284
ඔබ එය දකින ආකාරය?
344
00:27:36,491 --> 00:27:41,580
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොන වගේ රූපයක්ද කියලා
ඔහු සතු, අතීතය හෝ වර්තමානය.
345
00:27:41,789 --> 00:27:47,086
නැතහොත් ඔහු කළ හෝ කී දේ
ඔබ, නමුත් ජිමී හොඳ නීතිඥයෙක්.
346
00:27:47,295 --> 00:27:48,921
ඒ වගේම එයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
347
00:27:49,338 --> 00:27:52,300
ඔයාගේ යාළුවා එව්වද
ඔයා ඒක කියන්න මෙතනට ආවාද?
348
00:27:53,675 --> 00:27:55,177
නැත.
349
00:27:55,677 --> 00:27:58,097
මම එය විශ්වාස කරන නිසා මම එය කියමි.
350
00:28:00,099 --> 00:28:01,516
හොඳයි.
351
00:28:01,725 --> 00:28:02,977
නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත.
352
00:28:03,727 --> 00:28:05,604
මා විශ්වාස කරන දේ දැන ගැනීමට අවශ්යද?
353
00:28:05,813 --> 00:28:09,900
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ පිටතට යන මාර්ගය බව
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ ගැඹුර ගැන.
354
00:28:10,109 --> 00:28:14,446
ඉතින් ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඇතුළට එන්න ඕන
මෙන්න මට කියන්න මම කරන වැරැද්ද මොකක්ද කියලා...
355
00:28:14,655 --> 00:28:17,449
එය ඔබම තබා ගැනීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
356
00:28:17,658 --> 00:28:19,785
මොකද මට වැඩක් නෑ.
357
00:28:31,339 --> 00:28:32,840
නවත්වන්න.
358
00:28:37,219 --> 00:28:38,887
දොර වසන්න.
359
00:28:49,648 --> 00:28:51,317
ඔවුන් ප්රමාදයි.
360
00:28:51,650 --> 00:28:53,694
තදබදය විය යුතුය.
361
00:28:57,489 --> 00:28:59,658
මට පුදුමයි මේක වැඩ කරන්න ඕන කොහොමද කියලා.
362
00:29:00,701 --> 00:29:05,122
මම කිව්වේ, කවුද මුලින්ම යන්නේ? කරන්න
මම මුලින්ම පෙති දෙන්නද?
363
00:29:05,331 --> 00:29:09,501
නැත්නම් මට සල්ලි දෙනවද
ඊට පස්සේ මම පෙති දෙන්නද?
364
00:29:09,710 --> 00:29:12,754
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒක හැදෙනවා
අපි හුවමාරු කර ගත්තා නම් තේරෙනවා...
365
00:29:12,963 --> 00:29:16,508
ඒ එක්කම නේද?
මම කියන්නේ ඒක සාධාරණයි.
366
00:29:17,051 --> 00:29:19,887
සමහර විට අපි තුනට ගණන් කරන්නෙමු.
367
00:29:20,095 --> 00:29:22,806
සමහර විට අඩු කතා, වඩා හොඳයි.
368
00:29:23,015 --> 00:29:24,058
හරි.
369
00:29:24,266 --> 00:29:28,854
ඔව්. මම හිතනවා ඔයාට ඇත්තටම පුළුවන් කියලා
මේ වගේ දෙයක් වැඩිපුර හිතන්න.
370
00:29:29,063 --> 00:29:30,231
ඔව්.
371
00:29:30,439 --> 00:29:33,567
- හොඳයි, ඕනෑම අවස්ථාවක ...
- මෙන්න මේකයි වෙන්න යන්නේ.
372
00:29:33,775 --> 00:29:36,570
ඔයා සල්ලි ගන්නයි යන්නේ.
ඔබ එය ගණන් කිරීමට යන්නේ.
373
00:29:36,778 --> 00:29:39,865
ඒ සියල්ල තිබේ නම්, ඔබ
ඔවුන්ට පෙති දෙන්න.
374
00:29:40,074 --> 00:29:42,076
පහසු පීසී.
375
00:29:56,424 --> 00:30:00,469
මම දැනගෙන හිටියා අපිට කොල්ලෝ තුන්දෙනෙක් ඕනේ කියලා. අයි
එය දැන සිටියේය. එය මිනිසුන් තිදෙනෙකුගේ රැකියාවකි.
376
00:30:01,178 --> 00:30:02,596
දෙවියනේ.
377
00:30:19,780 --> 00:30:22,574
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
378
00:30:24,910 --> 00:30:27,621
- ඔබට එය තිබේද?
- මම කරනවා.
379
00:30:29,998 --> 00:30:31,875
සල්ලි තියෙනවද?
380
00:31:04,574 --> 00:31:05,909
ඔක්කොම තියෙනවද?
381
00:31:09,663 --> 00:31:13,501
අපි කෙටි 20. ඩොලර් විස්සක්.
382
00:31:14,168 --> 00:31:15,919
ඒක හොදයි.
383
00:31:17,421 --> 00:31:20,799
එකඟ වූ මුදල හෝ ගනුදෙනුවක් නැත.
384
00:31:22,092 --> 00:31:23,302
ඔයා බරපතලද?
385
00:31:23,760 --> 00:31:26,388
ඔයා කියන්නේ මම හිතාමතාම ඔයාව කොට කළා කියලා?
386
00:31:26,596 --> 00:31:29,933
නෑ වැරදි වෙනවා.
387
00:31:30,851 --> 00:31:33,187
ඔබ ඇත්තටම පිඹීමට කැමති
මෙම ගනුදෙනුව රුපියල් 20 කට වඩා වැඩිද?
388
00:31:34,438 --> 00:31:36,231
ඔබද?
389
00:32:02,132 --> 00:32:06,094
ඔක්කොම තියෙනවා. මිලිග්රෑම් අසූවක්
පෙති, තවමත් කර්මාන්ත ශාලාව මුද්රා තබා ඇත.
390
00:32:49,471 --> 00:32:51,306
ඔබට දැන් මට ගෙවිය හැකිය.
391
00:33:05,362 --> 00:33:06,988
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
392
00:33:08,449 --> 00:33:11,368
තුවක්කුවක් ගේන්න එපා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
393
00:33:11,577 --> 00:33:15,623
මේ 1,500? මම නිකමට කියන්නම්
ඔබට කේවල් කිරීමක් ලැබෙනවා.
394
00:33:15,830 --> 00:33:18,667
මම කකුල ගොඩක් දැම්මා
මෙහෙට එන්න කලින් වැඩ කරන්න.
395
00:33:18,875 --> 00:33:22,671
දැන් ඔබට හමු වූ ඒ මිතුරා
සමඟ, නම Ignacio Varga.
396
00:33:22,879 --> 00:33:25,507
ඔහු සම්බන්ධිත එකක් සමඟ දිව යයි
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය.
397
00:33:25,715 --> 00:33:28,427
ඔහු ඔබ සමඟ කරන මේ ගනුදෙනුව,
එයා කරන්නේ එයාගේ කට්ටිය පිටින්.
398
00:33:28,636 --> 00:33:30,262
ඔහුගේ ලොක්කන් දැනගන්නවාට ඔහු කැමති නැත.
399
00:33:30,471 --> 00:33:34,516
එබැවින් එය ඔහුගේ යහපතට හේතු විය
දේවල් හරිම සුමටව යනවා කියලා.
400
00:33:38,019 --> 00:33:40,897
පාඩම නම්, ඔබ යන්නේ නම්
අපරාධකරුවෙකු වන්න, ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න.
401
00:33:41,106 --> 00:33:43,275
ඉන්න. මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.
402
00:33:43,484 --> 00:33:46,320
මම කිව්වෙ නෑ ඔයා නරක කෙනෙක් කියලා
මිනිහා. මම කිව්වා ඔයා අපරාධකාරයෙක් කියලා.
403
00:33:47,779 --> 00:33:49,490
වෙනස කුමක්ද?
404
00:33:49,698 --> 00:33:53,951
මම හොඳ අපරාධකරුවන් සහ නරක අයව හඳුනනවා
පොලිස්කාරයෝ. නරක පූජකයන්. ගෞරවනීය හොරු.
405
00:33:53,952 --> 00:33:57,665
එක පැත්තක ඉන්න පුළුවන්
නීතිය හෝ වෙනත්.
406
00:33:57,872 --> 00:34:02,002
නමුත් ඔබ සමඟ ගනුදෙනුවක් කළොත්
කවුරුහරි, ඔබ ඔබේ වචනය රකිනවා.
407
00:34:02,210 --> 00:34:06,923
ඔයාට අද ගෙදර යන්න පුලුවන් ඔයාගෙත් එක්ක
මුදල් සහ නැවත මෙය නොකරන්න.
408
00:34:07,132 --> 00:34:09,759
නමුත් ඔබ ගත්තේ ඔබේ නොවන දෙයක්.
409
00:34:09,968 --> 00:34:12,220
තවද ඔබ එය ලාභයට විකුණුවා.
410
00:34:12,429 --> 00:34:17,351
ඔයා දැන් අපරාධකාරයෙක්. හොඳයි
එකක්, නරක එකක්? ඒක ඔයාට බාරයි.
411
00:34:19,687 --> 00:34:21,855
මට තව පෙති ගන්න පුළුවන්.
412
00:34:22,272 --> 00:34:25,900
ඒ වගේම මට ඒක විශ්වාසයි
මිතුරා දිගටම මිලදී ගනු ඇත.
413
00:34:28,987 --> 00:34:33,158
ඇයි අපිව ගෙදර ගෙනියන්නේ නැත්තේ? ඔබ
ඔබ තීරණය කිරීමට පෙර එය මත නිදා ගත හැක.
414
00:35:17,685 --> 00:35:20,313
- හේයි.
- හේයි.
415
00:35:20,521 --> 00:35:22,106
මම ඔබ ගැන කරදර වුණා.
416
00:35:22,315 --> 00:35:26,277
- මම දුසිම් වතාවක් කතා කරන්න ඇති.
- සමාවෙන්න. මගේ දුරකථනය මිය ගියා.
417
00:35:26,486 --> 00:35:29,489
එය ජීවත්වීමේ වරප්රසාදවලින් එකකි
චක්ලන්ඩ් හි. ප්ලග් ඉන් කිරීමට තැනක් නැත.
418
00:35:30,114 --> 00:35:33,033
නමුත් අද රෑ, ඒ ජිමිලන්ඩ්.
419
00:35:33,242 --> 00:35:36,954
මට ජින් තියෙනවා. මට ටෙකීලා තියෙනවා.
මට හොඳ Kentucky Bourbon තියෙනවා.
420
00:35:37,163 --> 00:35:40,958
තවද ඔබට මා සමඟ ඕනෑම දෙයකට සහභාගී විය හැකිය
එක් කොන්දේසියක් මත ඔබ කැමති බීම.
421
00:35:41,167 --> 00:35:45,463
ඔබ මා කියන දේට සවන් දිය යුතුය
ඔබේ ලොක්කා මොනතරම් නොසෝදා අපතයෙක්ද.
422
00:35:45,672 --> 00:35:48,007
- ජිමී...
- නෑ ඒක ඇත්ත.
423
00:35:48,215 --> 00:35:49,466
එය ප්රතික්ෂේප නොකරන්න.
424
00:35:49,467 --> 00:35:53,762
ඔහු ඩූචේ බෑගරි මට්ටමට පැමිණ ඇත
පරම්පරා ගණනාවක් ජීවත් වන බව.
425
00:35:53,971 --> 00:35:57,224
windtalkers සහ වෙනත් අය විසින් සම්මත කර ඇත.
426
00:35:57,433 --> 00:36:00,645
ඔහු වඩා මිලියන ගණනක් ටැන්ක් කිරීමට කැමතියි
මාත් එක්ක වැඩ කරනවට වඩා ඩොලර් කේස්.
427
00:36:00,853 --> 00:36:03,897
ඒක ලෙඩක්. එයාට අසනීපයක් තියෙනවා.
428
00:36:04,106 --> 00:36:07,360
එයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවාද? මම ඔහුට තවත් වෛර කරනවා.
429
00:36:07,568 --> 00:36:09,487
- ඔයා මොනවද බොන්නේ?
- ජිමී.
430
00:36:09,696 --> 00:36:14,074
ඔව්, මට ඕන එයාව ඒ මෝඩයාගෙන් අල්ලගන්න
ඔහුගේ ටයි පටිය බැඳ ඔහු වටා පැද්දෙන්න.
431
00:36:14,283 --> 00:36:15,784
- ජිමී.
- හැම්ලින්ඩිගෝ නිල්.
432
00:36:15,993 --> 00:36:19,038
- හම්ලින්ඩිගෝ මාව පිඹින්නේ කොහොමද?
- ජිමී!
433
00:36:19,622 --> 00:36:21,457
මම හිතන්නේ ඔබ ගනුදෙනුව ගත යුතුයි.
434
00:36:23,959 --> 00:36:25,044
කුමක් ද?
435
00:36:25,252 --> 00:36:29,006
මම හිතන්නේ ඔබ මන්දගාමී විය යුතුයි
පහළට ගොස් ඒ ගැන සිතන්න.
436
00:36:29,674 --> 00:36:34,637
මොකද ඇත්තටම ගනුදෙනුව ගන්නවා
ඔබට හොඳම දේ වේ.
437
00:36:34,845 --> 00:36:39,225
ඔබ ඔබම සොයාගනු ඇත
නිසි කාර්යාලය, ඔබේ කාර්යාලය.
438
00:36:39,433 --> 00:36:44,313
ඔබ ඔබේ පුහුණුව ගොඩනඟයි.
ඔබ හැම්ලින් සහ එච්එච්එම් හැර යයි.
439
00:36:44,522 --> 00:36:46,607
ඔබේම මිනිසෙකු වන්න.
440
00:36:48,859 --> 00:36:51,487
මම නඩුව අතහරින්න ඕනද?
441
00:36:51,696 --> 00:36:52,739
මගේ නඩුව?
442
00:36:52,946 --> 00:36:56,283
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න.
443
00:36:56,492 --> 00:36:59,495
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා
නඩුවත් එක්ක ඉන්න කියලා.
444
00:36:59,704 --> 00:37:03,541
නමුත් ඔබට සියලු මුදල් ලැබෙනු ඇත
අවදානමකින් තොරව විපාක.
445
00:37:03,750 --> 00:37:04,958
එය නරක වන්නේ කෙසේද?
446
00:37:05,167 --> 00:37:10,256
තමුසෙ මෙහෙ එන්නෙ ඕවා රස්තියාදු කරගෙන
මට අශ්වයාද? දෙවියනේ, ඔබ?
447
00:37:10,464 --> 00:37:12,299
ඔබ නිසැකවම දන්නවා කොහෙද කියලා
ඔබේ පාන් බටර් ගා ඇත.
448
00:37:12,508 --> 00:37:15,344
විරුද්ධ වෙන්න ඕන නෑ
ලොක්කා, ඒකද? ඔයා හරියට...
449
00:37:15,553 --> 00:37:18,305
ඔයා හරියට පොඩ්ඩෙක් වගේ.
450
00:37:19,557 --> 00:37:21,308
හැම්ලින් ඔබට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද? කරුණාකර...
451
00:37:21,517 --> 00:37:23,644
මට කියන්න ඔහු ඔබව අඩු මිලට ගත්තේ නැත.
452
00:37:23,852 --> 00:37:25,938
ඔහු ඔබට පොරොන්දු වුණාද?
මම ඉල්ලූ කාර්යාලය?
453
00:37:26,146 --> 00:37:29,024
නැත්නම් ඔහු කවදාවත් දිවුරන්නේ නැත
ඔබව නැවත පහළට ගෙන යාමට?
454
00:37:31,652 --> 00:37:33,446
ගනුදෙනුව ගන්න.
455
00:38:07,730 --> 00:38:09,982
අනේ පුතේ.
456
00:39:13,462 --> 00:39:15,255
ජිමී.
457
00:39:15,464 --> 00:39:17,800
- හේයි.
- ජේසුනි, ඔබ පැමිණියේ කවදාද?
458
00:39:18,008 --> 00:39:22,179
මම දන්නේ නැහැ. මම මගේ ඔරලෝසුව එළිමහනේ තැබුවෙමි.
459
00:39:22,388 --> 00:39:26,183
සමහරවිට පැයකට කලින්.
ඔයා අයන් කරනවද?
460
00:39:26,392 --> 00:39:27,601
ඔව්.
461
00:39:29,854 --> 00:39:34,149
හේයි, මම දන්නවා දේවල් වුණේ නැහැ කියලා
ඊයේ අපට හොඳින් යන්න.
462
00:39:34,358 --> 00:39:38,111
ඒත් ආපහු ඔෆිස් එකට එනවා
ෂුවර් එකට හොඳයි, ඇත්තටම හොඳයි.
463
00:39:38,320 --> 00:39:41,615
මම නඩුවට සූදානම් වෙන්නම්
තවත් ඕනෑම වැඩක් මා වෙත පැමිණේ.
464
00:39:41,824 --> 00:39:46,245
සහ අභ්යවකාශ බ්ලැන්කට්ටුව ඇතුලට
ඇඳුම, මොනතරම් අපූරු අදහසක්ද?
465
00:39:46,453 --> 00:39:50,332
ඒක ඇත්තටම හැදුනා
වඩා ඉවසිය හැකි පිටත.
466
00:39:50,541 --> 00:39:54,545
මම ටිකක් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නේ
පසුව බ්ලොක් එක වටා ඇවිදින්න.
467
00:39:54,754 --> 00:39:57,673
ඒක නියමයි චක්. ඔබ එය කළ යුතුයි.
468
00:40:00,384 --> 00:40:02,469
ජිමී, ඔයා හොඳින්ද?
469
00:40:03,971 --> 00:40:06,682
ඊයෙ රෑ මට නින්ද ගියේ නෑ ඉතින්...
470
00:40:07,558 --> 00:40:12,646
මම ආත්මය සෙවීමක් කරමින් සිටියෙමි,
මම තීරණයකට ආවා.
471
00:40:13,981 --> 00:40:15,482
මම ඒ ගනුදෙනුව ගන්නවා.
472
00:40:16,400 --> 00:40:19,862
ඔබට විශ්වාසද? ඔබට අවශ්ය මෙයද?
473
00:40:22,072 --> 00:40:24,116
කිම් මට කතා කළා.
474
00:40:24,324 --> 00:40:27,327
මම හොඳටම පිළිකුල් වුණා. මම ආඩම්බර නැහැ.
475
00:40:27,536 --> 00:40:32,875
ඒත් ඇය කියපු දේ ගැන හිතලා..
ඒ සල්ලි පාස් කරන්න මම මෝඩයෙක්.
476
00:40:33,083 --> 00:40:35,168
එය විශාල මුදලක්.
477
00:40:37,129 --> 00:40:39,673
ඒ වගේම මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
හොවාර්ඩ් සමඟ වැඩ කිරීමේදී.
478
00:40:39,882 --> 00:40:44,177
එබැවින් බොහෝ විට හොඳම දේ අපයි
අපගේ වෙනම වැලි පෙට්ටිවල තබා ගන්න.
479
00:40:44,386 --> 00:40:49,475
- ඒක සාර්ථක වෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි.
- ඔව්. එය සිතන්න, හාහ්?
480
00:40:49,683 --> 00:40:53,437
මැක්ගිල් කොල්ලො දෙන්නා පැත්ත
පැත්තකින් ගේට්ටුවලට කඩා වැදී.
481
00:40:53,646 --> 00:40:56,064
වැරදි නිවැරදි කිරීම, ගැනීම
නරක මිනිසුන් පහළට.
482
00:40:56,273 --> 00:40:58,066
ඒවගේම බූට් කරන්න සල්ලි බෝට්ටුවක් හදනවා.
483
00:40:58,275 --> 00:40:59,777
ඒක නම් නියමයි.
484
00:40:59,986 --> 00:41:02,822
- හරිද?
- ඉතා හොඳම.
485
00:41:03,030 --> 00:41:05,324
- ඔව්.
- ඔව්.
486
00:41:07,326 --> 00:41:09,495
මම හොවාර්ඩ් දිගටම කරගෙන යන්නම්.
487
00:41:10,830 --> 00:41:15,208
ඔහුට බනින්නේ නැත, නමුත් සමහර විට
මට ඔහුව ක්රමක්රමයෙන් අඩු කළ හැකියි.
488
00:41:15,417 --> 00:41:17,461
- එයාට එන්න කියලා.
- ඒක...
489
00:41:17,670 --> 00:41:19,463
ස්තුතියි.
490
00:41:20,464 --> 00:41:23,009
මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි
ඔබ මා ගැන බලා සිටිනවා.
491
00:41:23,216 --> 00:41:25,594
මම මට පුළුවන් දේ කරන්නම්. මම
කිසිවක් පොරොන්දු නොවී.
492
00:41:25,803 --> 00:41:28,055
මට එය තේරෙනවා. එය දිගු පහරකි.
493
00:41:28,263 --> 00:41:31,725
- හේයි, ඔහු ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළ හැකිය.
- ඔව්.
494
00:41:31,934 --> 00:41:38,273
හේයි, සමහර විට ඔබට මාර්ගයක් තිබේ
හොවාර්ඩ් ලවා ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර ගත හැක.
495
00:41:38,482 --> 00:41:40,734
- කෙසේද?
- ඉවත් වන්න.
496
00:41:42,862 --> 00:41:46,073
- ජිමී, නෑ. නෑ නෑ නෑ.
- නැහැ, නැහැ, එය පරිපූර්ණයි.
497
00:41:46,281 --> 00:41:49,952
අපි දැනටමත් මේ සියල්ල හරහා ගොස් ඇත.
මම කවදාවත් HHM හැර නොයන හේතු.
498
00:41:50,160 --> 00:41:52,412
නමුත් ඔබ ඇත්තටම අත්හැරිය යුතු නැත.
499
00:41:52,621 --> 00:41:55,123
හරි හරී? අයින් වෙනවා කියලා තර්ජනය කරනවා නේද?
500
00:41:55,332 --> 00:41:58,502
ඔබ හොවාර්ඩ් සමඟ කුකුළු මස් ක්රීඩාවකට සම්බන්ධ වේ.
501
00:41:58,711 --> 00:42:03,131
ඔහුට ඇසිපිය හෙළීමට සිදුවේ, නැතහොත් HHM යයි
යටතේ. එය පරිපූර්ණ සැලැස්මකි.
502
00:42:03,340 --> 00:42:07,636
- ජිමී...
- ඔබට අවශ්ය නම් අපි එකට වැඩ කරන්න.
503
00:42:07,845 --> 00:42:10,222
ඔබට එය පහසුවෙන් සිදු කළ හැකිය.
504
00:42:10,430 --> 00:42:13,392
මම කිව්වේ, ඒයි, ඒ පිළිගැනීම
ඔබ ඊයේ HHM හිදී ලබා ගත්තා ...
505
00:42:13,600 --> 00:42:18,396
කොහොමද ඒක, හරිද? සමස්තය
HHM හි ලොබිය ඔබ වෙනුවෙන් ප්රශංසා කරයි.
506
00:42:18,397 --> 00:42:20,273
ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි.
507
00:42:20,482 --> 00:42:25,153
දැන්, ඔබ එළියට ඇද දමන බවට තර්ජනය කරනවා, හැම්ලින්
ඔබ සමඟ රැවටීමට පිස්සු වනු ඇත.
508
00:42:25,362 --> 00:42:28,908
ඔබට න්යෂ්ටික විකල්පය ඇත.
ඩූම්ස්ඩේ උපාංගය දියත් කරන්න.
509
00:42:29,116 --> 00:42:35,539
වැඩේ ඉවරයි. මාත් එක්ක වැඩ කරනවා නම්
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද, හරි, චක්?
510
00:42:38,125 --> 00:42:40,293
ඔබ ඔහුට කතා කළා.
511
00:42:40,502 --> 00:42:41,670
ඔබ හැම්ලින්ට කතා කළා.
512
00:42:43,463 --> 00:42:47,175
මම නිතරම මගේ දුරකථනය ක්රියා විරහිත කරමි
මම එය ඔබගේ තැපැල් පෙට්ටියේ තැබීමට පෙර.
513
00:42:47,384 --> 00:42:51,638
රාත්රි දෙකකට පෙර එය එසේ විය
ඉතිරි වී ඇත. බැටරිය බැස ගියේය.
514
00:42:51,847 --> 00:42:55,350
මට ඒක හොඳටම විශ්වාසයි
මම එය ක්රියා විරහිත කළා, ඔබ දන්නවා.
515
00:42:55,559 --> 00:42:57,770
මොකද මම හැමදාම කරනවා. ඒක පුරුද්දක් නේද?
516
00:42:57,978 --> 00:43:00,313
ඉතින් ඒක මට වද දුන්නා. ඒක මට වද දුන්නා.
517
00:43:00,522 --> 00:43:03,483
ඒ නිසා මම දුරකථනයට කතා කළා
සමාගම. හැරෙනවා...
518
00:43:03,692 --> 00:43:08,530
2 ට මකා දැමූ ඇමතුමක් තිබුණි
මම එතනම නිදාගෙන ඉන්නකොට පෙ.ව.
519
00:43:10,365 --> 00:43:13,410
අනික ඔයා දන්නවද අංකය කාගෙද? හැම්ලින්ගේ.
520
00:43:15,370 --> 00:43:21,501
හදන්න තිබ්බ එකම කෙනා
ඒ ඇමතුම සහ මකා දැමුවේ ඔබයි, චක්.
521
00:43:23,462 --> 00:43:25,589
කොල්ලා ඒ ෆෝන් එක නේද?
522
00:43:25,798 --> 00:43:28,759
ෆෝන් එක දැනෙන්න ඇති
ඔබේ කනේ පිඹින විදුලි පන්දමක්.
523
00:43:28,968 --> 00:43:30,384
ඒ ඔක්කොම විදුලිය.
524
00:43:30,385 --> 00:43:35,766
ඔය ඔක්කොම රේඩියෝ තරංග හරි
ඔබේ හිස පැත්තට එරෙහිව. මගේ දෙයියනේ.
525
00:43:35,975 --> 00:43:40,395
ඔබ සතුව තිබූ එතරම් වැදගත් දේ කුමක්ද?
අපගේ රැස්වීමට පෙර හොවාර්ඩ් ඇමතීමට?
526
00:43:40,604 --> 00:43:41,897
මට හිතන්න පුළුවන් එකම දේ...
527
00:43:42,106 --> 00:43:47,611
තේරුමක් ඇති එකම දෙය
is... ඔයා එයාට කිව්වා මාව බඳවා ගන්න එපා කියලා.
528
00:43:48,236 --> 00:43:50,614
හැම විටම ඔබ විය, හරිද?
529
00:43:51,115 --> 00:43:54,076
මම පසුකර යන විට ආපසු
බාර් සහ සමාගමට බැඳීමට උත්සාහ කළේය.
530
00:43:54,284 --> 00:43:57,163
ඔයාට මාව ඕන වුණේ නැහැ.
531
00:43:58,122 --> 00:43:59,539
කතා කරන්න.
532
00:43:59,748 --> 00:44:02,126
ඇයි කියන්න.
533
00:44:02,876 --> 00:44:06,213
ඔබට කළ හැකි අවම දෙය එයයි
මට දැන්. මම ඔබේ සහෝදරයා.
534
00:44:06,421 --> 00:44:08,924
අපි බලන්න ඕනේ
එකිනෙකා වෙනුවෙන්.
535
00:44:09,133 --> 00:44:12,552
ඇයි චක් ඔයා මට විරුද්ධව වැඩ කළේ?
536
00:44:14,554 --> 00:44:16,723
ඔබ සැබෑ නීතිඥයෙක් නොවේ.
537
00:44:17,975 --> 00:44:20,769
- මම මොකක්ද?
- ඔබ සැබෑ නීතිඥයෙක් නොවේ.
538
00:44:22,312 --> 00:44:28,318
ඇමරිකන් සැමෝවා විශ්ව විද්යාලය, ක්රිස්තුන් වහන්සේ වෙනුවෙන්
වෙනුවෙන්. මාර්ගගත පාඨමාලාවක්ද? මොන විහිළුවක්ද.
539
00:44:28,527 --> 00:44:30,737
මම ඉන්න තැනට එන්න මම මගේ බූරුවා වැඩ කළා.
540
00:44:30,946 --> 00:44:34,200
ඔබ මෙම කෙටිමං සහ
ඔබ හදිසියේම මගේ සම වයසේ මිතුරෙකු යැයි සිතනවාද?
541
00:44:34,407 --> 00:44:37,077
මම කරන දේ ඔයා කරන්නේ ඔයා නිසා
විහිලු සහ ඔබට මිනිසුන්ව හිනස්සන්න පුළුවන්ද?
542
00:44:37,285 --> 00:44:40,039
මම මගේ ජීවිතය මේ සඳහා කැප කළා.
543
00:44:40,789 --> 00:44:46,086
ඔබ ලාභයක් මෙන් එයට ලිස්සා නොයන්න
සෙරෙප්පු යුගල සහ සියලු විපාක නෙළා ගන්න.
544
00:44:46,294 --> 00:44:49,589
- මම හිතුවා ඔයා මං ගැන ආඩම්බරයි කියලා.
- මම හිටියා!
545
00:44:49,798 --> 00:44:53,301
කෙලින් වෙලා අ
තැපැල් කාමරයේ රැකියාව, මම ඉතා ආඩම්බර විය.
546
00:44:53,886 --> 00:44:55,387
එහෙනම් එච්චරයි නේද?
547
00:44:55,595 --> 00:44:59,766
පරණ ජිමීව තැපැල් කාමරයේ තබා ගන්න.
ඔහු නීතිඥයෙකු වීමට තරම් හොඳ නැත.
548
00:44:59,975 --> 00:45:02,144
මම ඔයාව දන්නවා.
549
00:45:02,352 --> 00:45:05,313
මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද, මොකක්ද කියලා
ඔබ. මිනිස්සු වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
550
00:45:05,522 --> 00:45:07,107
ඔයා ස්ලිපින් ජිමී.
551
00:45:07,315 --> 00:45:09,235
සහ ස්ලිපින් ජිමී අයි
හොඳින් හැසිරවිය හැක.
552
00:45:09,442 --> 00:45:13,238
නීති උපාධියක් සහිත ස්ලිපින් ජිමී
මැෂින් තුවක්කුවක් සහිත චිම්පියෙකු වැනි ය.
553
00:45:13,239 --> 00:45:15,365
නීතිය පූජනීයයි.
554
00:45:15,574 --> 00:45:17,910
ඒ බලය අයුතු විදියට පාවිච්චි කළොත් මිනිස්සුන්ට රිදෙනවා.
555
00:45:18,118 --> 00:45:19,452
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.
556
00:45:20,620 --> 00:45:24,499
ඔබ දැනගත යුතුයි... සමහරක් ගැන
මට්ටම, මම දන්නවා ඔබ දන්නවා මම හරි කියලා.
557
00:45:24,708 --> 00:45:26,126
ඔයා දන්නවා මම හරි කියලා.
558
00:45:34,426 --> 00:45:36,386
මම...
559
00:45:37,221 --> 00:45:40,224
මම ඔබට රාත්තල් 20ක අයිස් මල්ලක් ගෙනාවා.
560
00:45:40,432 --> 00:45:45,979
සහ සමහර බේකන්, සහ සමහර බිත්තර, සහ a
ඔබ කැමති එම ස්ටීක්ස් කිහිපයක්.
561
00:45:46,188 --> 00:45:49,024
සමහර ඉන්ධන කැනිස්ටර්. එය
දින තුනක් හෝ හතරක් සඳහා ප්රමාණවත්ය.
562
00:45:49,858 --> 00:45:53,570
ඊට පස්සේ, ඔයා තනියම.
563
00:45:54,696 --> 00:45:56,531
මම ඉවරයි.
564
00:45:57,991 --> 00:45:59,618
ජිමී.
565
00:46:00,660 --> 00:46:02,204
ජිමී.
566
00:46:11,880 --> 00:46:13,465
ජිමී...
567
00:46:14,883 --> 00:46:17,136
ජිමී, ආපහු ඇතුලට එන්න.
568
00:46:21,640 --> 00:46:23,309
ජිමී!
569
00:46:24,184 --> 00:46:25,727
ජිමී.
570
00:46:36,000 --> 00:46:39,000
Othelo මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net